悼念岛田虔次先生
[日本]森纪子 汤仁泽 译
译者按:岛田虔次先生,生于1917年,生前是日本京都大学人文科学研究所名誉教授,著名的中国古代哲学和古代史研究专家。1941年毕业于京都帝国大学文学部,此后近六十年间,孜孜不倦地为研究和传播中国学术文化作出了辛勤劳动和卓越贡献。日本学者在总结近四十年来研究中国近古思想的成果时指出:具有较大影响的书有三部,其中之一是1949年出版的岛田先生所著《近代思维在中国的挫折》,该书“解析了明代后期的王阳明-泰州学派-李贽的思想及其行动,揭示了近代思维的萌芽。它不只是对思维构造进行了逻辑性的分析,而且把趋使他们的思想和行动的‘热情(原动力)’作为思想来叙述。这是以前的宋明思想研究中根本没有的一个很大的特色,它不仅影响了研究中国哲学的人们,而且也影响了中国哲学家,特别是对中国社会思想史关心的人们。”还说:“现在,研究宋明思想或者考虑社会、政治思想时以《近代思维在中国的挫折》,作为最基本的遗产而被广泛利用。”(吉田公平、市来津由彦《日本宋明理学研究情况概述》。)1967年出版的《朱子学和阳明学》,重点论述了由朱子学向阳明学、由阳明学向泰州学派过渡发展的过程。先生为鼓动和培养朱子学的研究者作了大量工作,一批新的朱子学研究者成长起来。
