摩尼教文献所见“船”与“船主”考释
芮传明
摩尼教的文献中充满了宗教象征符号，“船”便是其中之一。林德曾如此概括见于科普特文文献中的船名道：“在涉及宇宙观的范围内，提到了好多种舟船：白日之舟（Ship of the Day）和黑夜之舟（Ship of the Night）、活火之舟（Ship of the Living Fire）与活水之舟（Ship of the Living Water）、初人之舟（Ship of Prime Man）、光辉耶稣之舟（Ship of Jesus the Bright）、伟大思想之舟（Ship of the Great Thoughts）、太阳之舟（Ship of the Sun）和月亮之舟（Ship of the Moon）、双舟（Two Ships）以及明舟（Ships of Light）。它们一律使用�αι一名。” 除了舟船之外，还经常提到“船主”或“舵手”，例如：“初人，我们的舵手……，我们的第一位向导，你是养育我们的牧人。”“瞧哪，航船已在你的面前，诺亚（Noah）已在船上掌舵。此船即是戒律，诺亚即是明心（Mind of Light）。装上你的宝货，借着清风启航。”
