摩尼教Hylè、Āz、贪魔考
芮传明
[摘 要]贪魔是摩尼教中暗界的最高魔首,通常被说成阴性,称“诸魔之母”。在语种众多的摩尼教文献中,见于西方的科普特语文献称它为黑疠,见于西亚、中亚等地的伊朗诸语和突厥语文献称之为阿缁,见于中国境内的汉语文献称其为贪魔。三名所指者大体相同,即以贪婪为特色的万恶之源;但其文化来源相异,分别源于希腊古典文化、伊朗琐罗亚斯德教和印度佛教。该现象表明,摩尼教在布教时特别善于借鉴当地的文化,为己所用。
摩尼教Hylè、Āz、贪魔考
芮传明
[摘 要]贪魔是摩尼教中暗界的最高魔首,通常被说成阴性,称“诸魔之母”。在语种众多的摩尼教文献中,见于西方的科普特语文献称它为黑疠,见于西亚、中亚等地的伊朗诸语和突厥语文献称之为阿缁,见于中国境内的汉语文献称其为贪魔。三名所指者大体相同,即以贪婪为特色的万恶之源;但其文化来源相异,分别源于希腊古典文化、伊朗琐罗亚斯德教和印度佛教。该现象表明,摩尼教在布教时特别善于借鉴当地的文化,为己所用。