摩尼教神“净风”、“惠明”异同考
芮传明
作者简介:
男,1947年9月出生。1990年获复旦大学历史学系博士学位。主要从事中外关系史、中亚史、古代宗教等方面的研究。历史研究所副所长、研究员。
汉文或非汉文的各种摩尼教经典在描绘创世神�时,经常出现诸多神名,其中,“净风”、“净法风”、“惠明”、“广大心”、“Living Spirit”、“Great Nous”、“Light Mind”、“Nom Quti”等,大致可以分成两大类:汉文的净风、净法风应该相当于西文的Living Spirit;汉文的惠明则应相当于西文的Great Nous、Light Mind及Nom Quti等。但是,有的学者却认为净风即是惠明;或者,惠明即是先意(the First Man),即是第三使(The Third Messenger)等。 诸说的根据不尽相同,但是古代汉文典籍的一条简单记载,却在导致这些说法时,起了很大作用。即,《摩尼教残经》 引《应轮经》而明确断言:“若电那勿等身具善法,光明父子及净法风,皆於身中每常游止。其明父者,即是明界无上明尊;其明子者,即是日月光明;净法风者,即是惠明。”这里的“净法风”即是“净风”的异名,也就是说,此语清楚地建立了“净风=惠明”等式。然而,事实却并不如此简单,本文认为,净风与惠明属于两个神,只是二者关系密切,既有相异处,也有相同处。兹就这一问题辨析和解释如下。