法国著名中国学家安克强（Henriot Christian）谈上海城市史研究新思路
2007年9月15日下午，上海社科院总部105室，法国著名中国学家安克强（Henriot Christian）教授应上海社科院历史研究所的邀请与我院研究同人座谈上海城市史的研究新思路，并详尽介绍其创设网站“Virtual Shanghai ”（http://virtualshanghai.ish-lyon.cnrs.fr）。
安克强教授，1992年获法国国家博士学位。现任法国里昂第二大学东亚学院院长，历史学教授，主要从事上海城市史研究，是当今法国著名的中国学家。他与我院历史研究所一直保持着长友好而紧密的合作关系，他不仅是《史林》杂志的特约编委，他的专著《上海1927－1937：市政权、地方性和现代化》（1991年）、《上海妓女》（1992年）中文版，也由历史所同人翻译出版。
本次安克强教授着重介绍了他近几年创办的上海城市研究网站“Virtual Shanghai ”，他将该网站作为研究19世纪中叶至今的上海城市史的研究和信息平台，主张并大胆尝试不仅仅使用文字来写作历史，而且也运用一切有重要价值的非文字资料来叙述（Narrative）历史，即 “可视化叙述”（visual narratives）。“可视化叙述”所运用的非文字资料包括照片、图画、地图、影像等。通过NTIC和GIS技术的帮助，“Virtual Shanghai ”的数据库不仅搜集和整理了大量此类珍贵资料，而且通过网站提供的地图工具（cartographic tool），研究同人可以自由创作出合乎自己要求的“可视化叙述”。而网站的数据库也是可以共享和下载的。安克强教授以其研究项目“上海死亡史研究”为例，现场向与会者展示了他 “可视化叙述”的研究成果。
熊月之研究员表示安克强教授的研究方式新颖而独特，对网站数据库中相较缺乏的近代上海早期图景，可以运用上海道契等材料加以复原。郑祖安研究员对安克强教授这多年醉心于中国史研究，特别是上海学的研究，并取得如此瞩目的成就，表示由衷的敬佩与赞叹！指出“Virtual Shanghai ”是法国史学界重视历史地图的史学传统在新技术下的又一次跃进，对自己在“可视化叙述”研究方面所遇到的诸多难题，与安克强教授做了深入地探讨。罗苏文研究员认为，安克强教授把文字上的东西变成图像上的东西，给人很大启发。比如对自己的研究，纺织工人的生活街区，用图像将水道、居民点、公共设施和工厂等表现出来，给读者一个整体感，将零碎的信息整体化。
针对这富有开创性的研究方式与理论，所有与会学者都表现出来强烈的兴趣和赞赏。本次座谈会的主持人周武研究员最后用王鸣盛的一段话来赞扬安克强教授的工作，王鸣盛说：“予任其劳，而使人受其逸；予任其难，而使人乐其易”，安克强教授创办Virtual shanghai网站体现出来的正是这样一种共享的精神。在座的各位从网站使用的技术性问题，到关于上海史研究的各个具体问题，如经济组织、同业公会到殡仪馆等，都与安克强教授进行了深入地交流和探讨。而安克强教授也显示出其对上海史的熟悉程度和渊博的学识。本次座谈会很有收获，欢迎安克强教授下次再来所里发表学术演讲。
（历史所：徐 涛）
