晚清西学东渐过程中的价值取向
熊月之
摘 要：晚清输入西学的主体为传教士及其他来华外国人及相关机构、清政府官办机构、中国民间知识分子及民办机构，这三类机构与人物，由于其立场、出发点有别，重点活动时期不一样，因而输入西学的价值取向有明显不同。官办机构输入西学有强烈的为用而译、急用先译的功利主义倾向，重应用技术，轻基础知识，重自然科学，轻人文社会科学，其缺陷由传教士及其他来华外国人及相关机构作了弥补，这是传教士在十九世纪末中国上层社会能发生重要影响的原因。官办机构中的译员，在一定程度上也会影响西学传播的内容，但比较有限。庚子事变以后，中国民间资本在输入西学方面发挥了极其重要的作用，官办机构、传教士机构均相形见绌。
关键词：晚清；西学东渐；价值取向
作者简介：熊月之，上海社会科学院历史研究所研究员 (上海200020)
原载：《社会科学》2010年第4期
