芮传明《摩尼教帕提亚语赞美组诗<胡亚达曼>译释》

    内容提要：《胡亚达曼》是帕提亚语的赞美组诗，是摩尼教的重要文书之一，百年之前发现于中国新疆吐鲁番地区。本文将帕提亚语的组诗及其粟特语和突厥语的若干译文残片译成汉文，并对某些关键和重要词汇作出详细的解释或辨析，大体上展示了组诗的内容结构和文化因素。

    关键词：胡亚达曼摩尼教帕提亚语文书  粟特语文书  突厥语文书

    作  者：芮传明，上海社会科学院历史研究所研究员

    原 载： 《西域研究》2012.2