摘要：在海外上海史研究中,对传统与现代之间关系的认识,从以往的紧张、对立乃至断裂,逐渐转变为强调其内在的连续性。时至今日,此类论述越来越呈现一种复杂多元的状态,既有传统的延续,也有从传统向现代的变迁,还有传统与现代的并存以及融合。相对而言,传统与现代的共存融合,在近代上海表现得更为广泛。上海作为近代中国对外开放最重要的窗口,更容易受到来自西方现代因素的影响,而上海终究是一个由中国传统市镇发展起来的城市,传统的巨大笼罩力在短短数十年间也很难彻底被取代,因而近代上海往往既不缺传统,也不缺现代。传统的因素更为浓厚一些,并不意味着缺乏现代因素,此即"常中之变";现代的因素更显著一些,也不意味着没有传统因素,此即"变中之常"。显然,这种复杂多元的样态,才更接近近代上海的真实面貌。
关键词：海外上海史; 传统; 现代; 常中之变; 变中之常
出版刊物：《山西大同大学学报》2018年第1期
作者简介：冯志阳，上海社会科学院历史研究所助理研究员
