2025年4月28日下午13:00，由历史研究所青年中心主办的第8期学术茶咖会，在上海社科院历史研究所831会议室举行，由助理研究员李乐博士主持。上海社科院历史研究所助理研究员潘致远博士进行汇报，题目为《文本内外：近代在华天主教文献史料的解读与探讨》。历史研究所、世界中国学研究所、复旦大学、上海交通大学、上海海事大学、上海大学等高校、科研机构共20余位老师和同学参加本次活动。
潘致远博士首先从文献的时空背景切入，明确研究范围与文献类型。随后剖析了教会文献的文体特征与影响因素，受教会审查制度、自我规训及话语体系的影响，需突破字面阅读，结合历史语境进行批判性分析。同时分享了这类文献的解读方法及相关案例，列举出“言而未尽”和“未言之言”的诸多实例，对比了文体式解读和字面解读的差异性。最后，潘致远博士探讨了“文本内外”的集中含义以及打通各类史料的路径，提出从“交叉史”进行研究的方法，为更加全面理解天主教在近代中国的角色和地位提供更多可能。
潘致远博士分享结束后，进入讨论环节。与会者围绕天主教核心概念与具体案例展开深入交流，内容涵盖教会历史脉络、文献在不同时代与群体中的传播特点、史料保存机制及其对历史集体认知建构的影响等议题。双方通过观点交融与学理对话相互启发，既深化了对议题的理解，也为在场师生拓展了跨视角的学术思考路径与阐释可能性。
撰稿人：迟静文
